Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

God heeds when called upon as a friend

  • 1 φιλέω

    φιλέω impf. ἐφίλουν; fut. φιλήσω SSol 8:1; 1 aor. ἐφίλησα; pf. πεφίληκα (Hom.+; ins, pap, LXX, pseudepigr., Philo, Joseph.; Ar. 15, 4; Just., D. 27, 2 and 82, 4 [both φιλοῦντες—φ. is usual word in earlier Gk., but gradually loses ground to ἀγαπάω, esp. in the Koine—for ἀγαπῶντες Is 1:23]; Mel., P. 38, 266).
    to have a special interest in someone or someth., freq. with focus on close association, have affection for, like, consider someone a friend
    w. acc. of pers.: relatives (X., Mem. 2, 7, 9) Mt 10:37ab (on this pass. TArvedson, SEÅ 5, ’40, 74–82). Exceptional disciples IPol 2:1. Paul speaks of those who love him in (the) faith Tit 3:15 (on the greeting here s. UWilcken, APF 6, 1920, 379; Sb 7253, 18–20 [296 A.D.] ἀσπάζομαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς κατʼ ὄνομα). The world loves those who belong to it J 15:19. Jesus’ disciples love him J 16:27b; 21:15–17 (some think that here φ. seems to be = ἀγαπάω, q.v. 1aβ, w. the lit. there, pro and con, but a more intimate relationship may be implied; one can extend ‘love’ in general, but close friendship is limited; cp. Aristot., EN 8; Cass. Dio 44, 48; s. lit. φίλος 2b); so do all true Christians 1 Cor 16:22 (CSpicq, NovT 1, ’56, 200–204). Christ also loves certain persons Rv 3:19; Lazarus (JLeal, VD 21, ’41, 59–64) J 11:3, 36; the beloved disciple 20:2. God loves the Son 5:20 and his disciples 16:27a (φ. of the love of a deity, Simonides, Fgm. 4, 12 οὓς ἂν οἱ θεοὶ φιλέωσιν [i.e. τ. ἀγαθούς]; Dio Chrys. 80 [30], 26; Biogr. p. 92; SibOr 3, 711). A directive to Christians: φιλεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς D 1, 3. θεὸς … φιλούμενος και παρακαλούμενος ἀκούει God heeds when called upon as a friend (Ox 849, 25–27; cp. AcPt [Aa I 73, 26]).—SRoads, A Study of φιλεῖν and ἀγαπᾶν in the NT: Review and Expositor 10, 1913, 531–33; CHogg, Note on ἀγαπ. and φιλέω: ET 38, 1927, 379f; BWarfield, The Terminology of Love in the NT: PTR 16, 1918, 1–45; 153–203; FNormann, diss. Münster, ’52; MPaeslack, Theologia Viatorum 5, ’53, 51–142; MLattke, Einheit im Wort ’75. S. the lit. s.v. ἀγάπη 1, end.
    w. acc. of thing (Hom. et al.; Wsd 8:2; ApcSed 11:4; AscIs 3:25; Just., Mel.) τὴν ψυχὴν αὐτοῦ J 12:25 (Tyrtaeus 7, 18 Diehl3 warns about φιλοψυχεῖν). Place of honor Mt 23:6.—Lk 20:46; Rv 22:15 (cp. Pr 29:3).
    W. inf. foll. like or love to do someth., hence do someth. often or customarily (Pind., N. 1, 12 [15]; Aeschyl., Sept. 619, Ag. 763; Soph., Aj. 989; Eur., Iph. T. 1198; Ps.-Eur., Rhes. 394; Hdt. 7, 10, 5; X., Hipparch. 7, 9; Pla., 7th Letter, 337b; Appian, Liby. 94 §442; Arrian, Anab. 3, 11, 2; Aelian, VH 14, 37; PGiss 84, 13; Is 56:10; Philo, Op. M. 103; Jos., Ant. 18, 60) φιλοῦσιν προσεύχεσθαι Mt 6:5. φιλοῦσιν καλεῖσθαι ῥαββί they like to be called ‘Rabbi’ 23:6f.
    to kiss as a special indication of affection, kiss (Aeschyl., Ag. 1540; Hdt. 1, 134; X., Cyr. 1, 4, 27; Pla., Phdr. 256a; Aristot., Prob. 30, 1, 8; Plut., Mor. 139d, Alex. 667 [6, 8]; Lucian, Ver. Hist. 1, 8; PSI 26, 13; Gen 27:26f; 29:11 al.; TestBenj 1:2; JosAs 8:3ff) τινά someone Mt 26:48; Mk 14:44; Lk 22:47; GJs 7:2.—B. 1110; 1114.—RJoly, Le vocabulaire chrétien de l’amour est-il original? φιλεῖν et ἀγαπᾶν dans le grec antique ’68. Schmidt, Syn. III 474–91. DELG s.v. φίλος. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φιλέω

См. также в других словарях:

  • List of WKRP in Cincinnati episodes — The following is a complete listing of episodes of the TV series WKRP in Cincinnati .eason One (1978 1979) Pilot (Part 1) (9/18/78)The series opens with receptionist Jennifer Marlowe watering plants in the radio station lobby while beautiful… …   Wikipedia

  • Summary of Decameron tales — This article contains summaries and commentaries of the 100 stories contained in Giovanni Boccaccio s The Decameron .Each story of the Decameron begins with a short heading explaining the plot of the story. The 1903 J. M. Rigg English translation …   Wikipedia

  • Les Misérables — This article is about the novel. For the musical theatre adaptation, see Les Misérables (musical). For other uses, see Les Misérables (disambiguation). Les Misérables   …   Wikipedia

  • Catholic theology of the body — is a review of historical positions and views on the role of the human body. Catholic Theology of the Body is based on the premise that the human body has its origin in God. It will be, like the body of Jesus, resurrected, transformed and taken… …   Wikipedia

  • Far-Seer — infobox Book | name = Far Seer image caption = The cover of the Tor reissue of Far Seer , the first book in the Quintaglio Ascension Trilogy. Pictured is the protagonist, Sal Afsan. author = Robert J. Sawyer cover artist = Thomas Kidd country =… …   Wikipedia

  • ASTROLOGY — ASTROLOGY, the study of the supposed influence of the stars on human events and the predictions based on this study. Bible and Apocrypha There is no explicit mention of astrology in the Bible, but two biblical passages dealing with the diviner… …   Encyclopedia of Judaism

  • Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»